英単語 英検2級
decode
ディコード/ˌdiːˈkəʊd/動詞
意味
- 1（暗号・符号を）解読する暗号化された情報や符号を、元の意味の分かる形に変換すること。
- 2（言葉・信号などを）読み解く、理解する難解な文章・しぐさ・データの意味を読み取ることを比喩的に表す。
例文
It took the team years to decode the ancient script carved on the wall.
壁に刻まれた古代の文字を解読するのに、チームは何年もかかった。
The software decodes the signal and turns it back into sound.
そのソフトは信号を解読し、音に戻す。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| decode a message | メッセージを解読する |
| decode a signal | 信号を復号する |
| decode the genome | ゲノムを読み解く |
ニュアンス・使い分け
decode は接頭辞 de-（逆にする）+ code（符号）で、符号化する encode のちょうど反対の操作を指す。意味を取り違えやすい言葉や表情を「読み解く」比喩でも使えるが、その場合は decipher とほぼ同義。日常的に「（難しいものを）読み解く」と言うなら decode、文学的・かたい響きなら decipher が選ばれやすい。情報技術では encode と必ず対で覚えるとよい。
語源・由来
de-（分離・逆転）+ code（符号、ラテン語 codex = 書物・法典）から。「符号を元に戻す」が原義。