英単語 高校 英検2級
declare
ディクレア/dɪˈkleə/動詞
意味
- 1(公式に)宣言する、言明する重要なことを公的にはっきり表明すること。declare war / independence / a state of emergency。
- 2(税関・税務で)申告するDo you have anything to declare? のように、課税対象を申し出ること。
例文
The country declared its independence in 1948.
その国は1948年に独立を宣言した。
At customs you must declare any goods worth over the limit.
税関では上限を超える価値の品物はすべて申告しなければならない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| declare war | 宣戦布告する |
| declare independence | 独立を宣言する |
| declare a state of emergency | 非常事態を宣言する |
類義語
ニュアンス・使い分け
declare は「公的・正式に重大なことを表明する」改まった語で、単に知らせる announce より厳粛で、しばしば法的・政治的効力を持つ(declare war / independence / bankruptcy)。意外なのが税関での「申告する」義で、空港の Nothing to declare(申告するものなし)の標識が好例。名詞 declaration(宣言)は the Declaration of Independence(独立宣言)など固有名でも頻出。proclaim はさらに荘重で布告に近い。
語源・由来
ラテン語 declarare(de- = 完全に + clarare = 明らかにする、clarus = 明らかな)から。「はっきりさせる」が原義。
高校生向け 英語解説
declare は「宣言する・正式に表明する」。announce より重みがあり、公式・法的性質を帯びます。
| 熟語 | 意味 |
|---|---|
| declare war | 宣戦布告する |
| declare independence | 独立を宣言する |
| declare a state of emergency | 緊急事態を宣言する |
| declare the pandemic over | パンデミックの終結を宣言する |
例: The WHO declared the pandemic over.(WHO はパンデミックの終結を宣言した。)国家・国際機関が法的・公式な決定を表明する場面で使われます。