英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう

custody

カストディ/ˈkʌstədi/名詞めいし

意味いみ

1
（警察けいさつなどによる）拘留こうりゅう、身柄みがらの拘束こうそく容疑ようぎ者しゃなどを警察けいさつが身柄みがらを押おさえておくこと。in custody（拘束こうそくされて）の形かたちが定番ていばん。
2
（子こどもの）親権しんけん、養育よういく権けん離婚りこん後ごなどに子こを養育よういくする法的ほうてき権利けんり。child custody の形かたちで頻出ひんしゅつ。
3
保管ほかん、管理かんり財産ざいさんや物ものを責任せきにんをもって預あずかり守まもること。

例文れいぶん

The suspect was held in custody overnight.
容疑ようぎ者しゃは一いち晩ばん、身柄みがらを拘束こうそくされた。
After the divorce, she was granted custody of the children.
離婚りこん後ご、彼女かのじょは子こどもたちの親権しんけんを認みとめられた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

in custody（拘留こうりゅうされて）
take into custody（身柄みがらを拘束こうそくする）
child custody（子この親権しんけん）

類義語るいぎご

detentionguardianshipsafekeeping

反意語はんいご

releasefreedom

ニュアンス・使つかい分わけ

custody は「拘束こうそく（人ひとを留とめおく）」と「保護ほご・親権しんけん（守もり管理かんりする）」という一見いっけん逆ぎゃく向むきの二に面めんを持もつ語かたりで、共通きょうつうするのは「責任せきにんをもって手元てもとに置おく」という核かく。警察けいさつ用語ようごでは in custody（拘留こうりゅう中ちゅう）、take into custody（身柄みがら確保かくほする）が定番ていばんで、これは imprisonment（投獄とうごく）より前まえの段階だんかいを指さす。家族かぞく法ほうでは child custody（親権しんけん）の意味いみで多用たようされる。detention が拘束こうそく行為こういそのものを指さすのに対たいし、custody はより幅広はばひろい「管理かんり下かに置おく状態じょうたい」を表あらわす。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご custodia（見張みはり・保護ほご、custos 番人ばんにん）から。「見守みまもり守まもること」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう単語帳たんごちょう