英単語 英検1級
crystallize
クリスタライズ/ˈkrɪstəlaɪz/動詞
意味
- 1(物質が)結晶化する、結晶になる溶液や融解状態から、原子・分子が規則正しく並んだ固体(結晶)ができること。
- 2(考え・計画が)明確な形をとる、はっきりまとまるばくぜんとしていた考えや計画が、はっきりした形を取って固まる比喩。
例文
As the solution cooled, sugar slowly crystallized along the thread.
溶液が冷えるにつれ、砂糖が糸に沿ってゆっくり結晶化した。
During the long walk, her vague ideas finally crystallized into a clear plan.
長い散歩の間に、彼女の漠然とした考えがついに明確な計画へとまとまった。
よく使う形・コロケーション
- crystallize into(〜へと結晶化する/まとまる)
- crystallize a plan(計画を具体化する)
- thoughts crystallize(考えがまとまる)
類義語
solidifytake shapeconsolidate
反意語
dissolveblur
ニュアンス・使い分け
crystallize の核は「ばらばらだったものが規則正しい固い形に定まる」ことで、化学の「結晶化」と比喩の「考えが明確になる」が同じイメージでつながっている。比喩の「明確化」では take shape や solidify と近いが、crystallize は「ぼんやり→かっちりした明瞭な形」への移行を強調する。反対は dissolve(溶ける/消える)。名詞 crystallization、英国つづり crystallise。
語源・由来
ギリシャ語 krystallos(氷・水晶)から。「水晶のように規則正しい固体になる」が原義。