英単語 英検準1級
crowding out
クラウディング アウト/ˈkraʊdɪŋ aʊt/名詞
意味
- 1(経済)クラウディングアウト。政府が大量に借金すると金利が上がり、民間の投資が押しのけられる現象限られた資金を国が吸い上げてしまう含み。
例文
Heavy public borrowing can cause crowding out by pushing up interest rates.
巨額の公的借入は、金利を押し上げて民間投資の締め出しを招きうる。
If crowding out occurs, government spending may fail to boost the economy.
締め出しが起これば、政府支出は経済を押し上げ損ねるかもしれない。
よく使う形・コロケーション
- the crowding-out effect(締め出し効果)
- lead to crowding out(締め出しを招く)
反意語
crowding in
ニュアンス・使い分け
crowding out は「政府が資金市場で借金を膨らませると金利が上がり、その分だけ民間企業が借りて投資する余地を押しのけてしまう」という経済理論で、財政出動の効果に疑問を投げかける文脈で使う。逆に政府支出が民間投資を呼び込む現象は crowding in と呼ばれ、対で語られる。物理的に「人を押しのける(crowd out)」イメージそのままの比喩。
語源・由来
動詞句 crowd out(混み合って押し出す、crowd=群衆 から)の名詞用法。「(資金市場から民間を)押し出すこと」の意。