英単語 英検1級
cram
クラム/kræm/動詞
意味
- 1（試験前に）詰め込み勉強をする、一夜漬けする短期間に大量の知識を慌てて頭に詰め込む、口語的な学習の含み。
- 2（狭い所に物・人を）ぎゅうぎゅうに詰め込む、押し込む空間に対して無理に詰める物理的な意味。cram A into B の形。
例文
He stayed up all night cramming for the chemistry exam.
彼は化学の試験のために徹夜で一夜漬けの勉強をした。
She crammed all her clothes into a single suitcase.
彼女は服を全部、一つのスーツケースに詰め込んだ。
よく使う形・コロケーション
- cram for an exam（試験のために詰め込み勉強をする）
- cram into（〜に押し込む）
- cram session（一夜漬けの勉強会）
類義語
stuffpackswotmug up
ニュアンス・使い分け
cram は「物を詰め込む」物理的な意味と「知識を急いで詰め込む」学習の意味を持ち、後者は試験直前の一夜漬けを指す口語表現として頻出する。英国口語の swot や mug up と近いが、cram は「短期間・大量・付け焼き刃」というニュアンスが核で、じっくり身につける instill や assimilate とは対照的。日本語の「塾」を英語で cram school と訳すのもこの語に由来する。
語源・由来
古英語 crammian（詰める、押し込む）から。「無理に詰め込む」が原義で、知識を詰め込む比喩に広がった。