英単語 英検準1級
covert
カヴァート / コウヴァート/ˈkʌvət/形容詞
意味
- 1秘密の、隠密の、こっそりした意図的に隠して人目に触れさせない様子。諜報・軍事の作戦に多用。
- 2（名詞で）（猟鳥が隠れる）茂み、雨覆い羽やや専門的・限定的な用法。
例文
The agents kept the operation entirely covert until the final moment.
工作員たちはその作戦を最後の瞬間まで完全に秘密にしておいた。
She gave him a covert glance across the crowded room.
彼女は混み合った部屋の向こうから、彼にこっそりと視線を送った。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| covert operation | 隠密作戦 |
| covert surveillance | 秘密監視 |
| covert support | 陰ながらの支援 |
類義語
ニュアンス・使い分け
covert は overt（あからさまな）と一対で覚えるのが鍵で、両者は同じ動詞 cover に由来する反意ペア。clandestine が「非合法・違法すれすれの密事」を強く匂わせるのに対し、covert は「公にしないだけ」で必ずしも悪事を含意しない（諜報・外交で中立的に使う）。発音は covert を「カヴァート」、母音を /ʌ/ で読むのが英米標準で、つづりに引きずられて「コウヴァート」と読む話者もいる。
語源・由来
古フランス語 covert（couvrir = 覆う、ラテン語 cooperire）の過去分詞から。「覆い隠された」が原義で、overt（開かれた）と対をなす。