英単語 英検1級
coup
クー / クーデター/kuː/名詞
意味
- 1クーデター、政変coup d'état の略。軍や一部勢力が突然・非合法に政権を奪い取る政変。
- 2（思いがけない）大成功、見事な一手困難なことを巧みに成し遂げた快挙。a great coup for the company など。
例文
The elected leader was overthrown in a bloodless military coup.
選挙で選ばれた指導者は、無血の軍事クーデターで打倒された。
Signing the star player was a real coup for the small club.
そのスター選手と契約できたのは、小さなクラブにとって大成功だった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| military coup | 軍事クーデター |
| stage a coup | クーデターを起こす |
| a major coup | 大きな快挙 |
類義語
ニュアンス・使い分け
coup はフランス語 coup d'état（国家への一撃）の略で「突然・非合法な政権奪取」が政治での中心義。ドイツ語由来の putsch も同義だが、coup の方が一般的。一方、日常では「困難をやってのけた見事な成功・快挙」という肯定義でも頻出し、文脈で取り違えないよう注意。フランス語由来で語末の p は発音せず「クー」と読む。複数形は coups（クーズ）。
語源・由来
フランス語 coup（打撃、後期ラテン語 colpus、ギリシャ語 kolaphos 平手打ち）から。coup d'état は「国家への一撃」が原義。