英単語 英検1級
machination
マキネイション / マシネイション/ˌmækɪˈneɪʃən/名詞
意味
- 1陰謀、たくらみ、策略人を害したり目的を遂げたりするための、ひそかで悪意ある計略。通例は複数形 machinations。
例文
His downfall was the result of his rivals' patient machinations.
彼の失脚は、ライバルたちの根気強い陰謀の結果だった。
Behind the calm facade lay a web of political machinations.
穏やかな見せかけの裏には、政治的策略の網が張りめぐらされていた。
よく使う形・コロケーション
- political machinations（政治的陰謀）
- secret machinations（ひそかなたくらみ）
- the machinations of（〜の策略）
類義語
intrigueschemeplot
ニュアンス・使い分け
machination はほぼ常に複数形 machinations で使い、「ひそかで手の込んだ悪だくみ」を指す文学的・否定的な語。単発の plot（陰謀）より「裏で巡らされる継続的・複雑な策謀」という含みが強く、宮廷・政界の権謀術数を描く文脈で頻出。動詞 machinate（陰謀を企てる）と同根で、語源は「機械(machine)のように仕掛けを組む」イメージ。同義の intrigue は「秘密の駆け引き」全般を指しやや広い。
語源・由来
ラテン語 machinari（machina 仕掛け・装置、ギリシャ語 mēkhanē）から。「仕掛けを巡らすこと」が原義で、machine と同語源。