英単語 英検準2級 英検2級
convert
コンバート/kənˈvɜːrt/動詞
意味
- 1(形・性質・用途を)変える、転換する別のものへ作り変える。
- 2(信仰・考えを)改める、改宗する/改宗させる
- 3(名詞 ˈkɑːnvɜːrt)改宗者、転向者
例文
Many people in the region had converted to the new faith.
その地域の多くの人々は新しい信仰に改宗していた。
They converted the old factory into a comfortable apartment.
彼らはその古い工場を快適なアパートに改造した。
よく使う形・コロケーション
- convert A into B(AをBに変える)
- convert to ~(〜に改宗する/切り替える)
- a religious convert(改宗者)
類義語
transformchangeadapt
ニュアンス・使い分け
convert は「あるものを別の形・用途・状態へ作り変える」点で change(単に変わる・変える)より「目的をもって転換する」含みが強い。convert A into B(〜を…に変える)と convert to ~(〜に切り替える・改宗する)で前置詞が変わるのに注意。宗教では「改宗する/させる」、データやエネルギーでは「変換する」。動詞は後ろにアクセント(kənˈvɜːrt)、名詞「改宗者」は前にアクセント(ˈkɑːnvɜːrt)と発音が変わる名動同形語。名詞 conversion も頻出。
語源・由来
ラテン語 convertere(con=完全に + vertere=向きを変える)から「向きを変える=転換する」が原義。