英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

convert

コンバート/kənˈvɜːrt/動詞どうし

意味いみ

1
（形かたち・性質せいしつ・用途ようとを）変かえる、転換てんかんする別べつのものへ作つくり変かえる。
2
（信仰しんこう・考えかんがえを）改あらためる、改宗かいしゅうする／改宗かいしゅうさせる
3
（名詞めいし ˈkɑːnvɜːrt）改宗かいしゅう者しゃ、転向てんこう者しゃ

例文れいぶん

Many people in the region had converted to the new faith.
その地域ちいきの多おおくの人々ひとびとは新あたらしい信仰しんこうに改宗かいしゅうしていた。
They converted the old factory into a comfortable apartment.
彼かれらはその古ふるい工場こうじょうを快適かいてきなアパートに改造かいぞうした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
convert A into B	AをBに変かえる
convert to ~	〜に改宗かいしゅうする／切きり替かえる
a religious convert	改宗かいしゅう者しゃ

類義語るいぎご

transform change adapt

ニュアンス・使つかい分わけ

convert は「あるものを別べつの形かたち・用途ようと・状態じょうたいへ作つくり変かえる」点てんで change（単たんに変かわる・変かえる）より「目的もくてきをもって転換てんかんする」含ふくみが強つよい。convert A into B（〜を…に変かえる）と convert to ~（〜に切きり替かえる・改宗かいしゅうする）で前置詞ぜんちしが変かわるのに注意ちゅうい。宗教しゅうきょうでは「改宗かいしゅうする／させる」、データやエネルギーでは「変換へんかんする」。動詞どうしは後うしろにアクセント（kənˈvɜːrt）、名詞めいし「改宗かいしゅう者しゃ」は前まえにアクセント（ˈkɑːnvɜːrt）と発音はつおんが変かわる名めい動どう同形どうけい語ご。名詞めいし conversion も頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご convertere（con=完全かんぜんに + vertere=向むきを変かえる）から「向むきを変かえる＝転換てんかんする」が原義げんぎ。