英単語 英検準1級
controversy
コントロヴァーシー / コントラヴァシー/ˈkɒntrəvɜːsi/名詞
意味
- 1論争、（世間を巻き込む）議論賛否が鋭く対立し、長く続く公的な議論。
例文
The new policy stirred up controversy almost as soon as it was announced.
その新政策は発表されるとほぼ同時に論争を巻き起こした。
Her remarks remain a source of controversy years later.
彼女の発言は何年たっても論争の種であり続けている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| stir up controversy | 論争を巻き起こす |
| spark controversy | 論争に火をつける |
| a source of controversy | 論争の種 |
ニュアンス・使い分け
controversy は「公的で根深く、感情的にも対立する論争」を指し、debate（理性的な討論）より対立の激しさと世間の巻き込みが強い。形容詞 controversial（物議をかもす）が頻出で、controversial figure（賛否の分かれる人物）のように使う。発音は英で第1音節強勢「コントロヴァーシー」、米では「コントラヴァーシー」とゆれる。冠詞は the controversy over / about ... で対象を示す。
語源・由来
ラテン語 controversia（contra 反対に + vertere 向ける = 向き合って対立する）から。「向かい合っての争い」が原義。