英単語 英検1級
contraband
コントラバンド/ˈkɒntrəbænd/名詞
意味
- 1密輸品、禁制品法律で取引・輸出入・所持が禁じられている品物。武器・麻薬・規制品など。
- 2(形容詞的に)密輸の、禁制のcontraband goods のように名詞の前で「禁制の」を表す。
例文
Guards found a stash of contraband hidden behind the prison wall.
看守たちは、刑務所の壁の裏に隠された禁制品の隠し場所を見つけた。
The fishing boat was actually used to smuggle contraband across the strait.
その漁船は、実際には海峡を越えて密輸品を運ぶのに使われていた。
よく使う形・コロケーション
- smuggle contraband(密輸品を持ち込む)
- seize contraband(禁制品を押収する)
- contraband goods(禁制品)
類義語
smuggled goodsillicit goods
ニュアンス・使い分け
contraband は「法で禁じられた品物そのもの」を指す不可算名詞で、行為としての密輸(smuggling)とは区別される。刑務所内で禁じられた持ち込み品(携帯電話・たばこ等)にも使う点が固有で、必ずしも国境がらみとは限らない。形容詞 contraband(禁制の)として名詞を直接修飾できる。海事国際法では「戦時禁制品」という専門義もある。
語源・由来
イタリア語 contrabbando(contra 反して + bando 布告・禁令)から。「布告(法)に反するもの」が原義。