英単語 英検1級
cloister
クロイスター/ˈklɔɪstər/名詞・動詞
意味
- 1（修道院などの中庭を囲む屋根付きの）回廊建築用語として柱廊のある通路を指す。
- 2（the cloister の形で）修道院での生活、世俗を離れた静かな暮らし比喩的に隠遁生活を表す。
- 3（動詞）（人）を俗世から隔離する、閉じこもらせるcloistered の形で「世間から隔離された」とよく使う。
例文
The monks walked slowly along the shaded cloister.
修道士たちは日陰の回廊をゆっくりと歩いた。
He had lived a cloistered life, knowing little of the outside world.
彼は世間をほとんど知らない隔離された暮らしを送ってきた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a cloistered life | 世間から隔離された生活 |
| walk in the cloister | 回廊を歩く |
| cloistered away | 閉じこもって |
ニュアンス・使い分け
cloister は具体的には「修道院の中庭を囲む屋根付き回廊」という建築要素を指すが、そこから比喩的に「俗世を離れた静かな暮らし」へと広がり、過去分詞 cloistered（世間から隔離された・世間知らずの）が特に頻出する。同語源の close（閉じる）を含み「閉ざされた空間」が核。物理的な通路と精神的な隠遁の二面を持つ点を押さえる。
語源・由来
ラテン語 claustrum（閉ざされた場所。claudere＝閉じる）に由来。「閉じられた場所」が原義。