英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

client

クライアント/ˈklaɪənt/名詞めいし

意味いみ

1
顧客こきゃく、依頼いらい人じん、取引とりひき先さき専門せんもんサービス（弁護士べんごし・会計士かいけいし・広告こうこく会社かいしゃなど）に仕事しごとを依頼いらいする人ひとや会社かいしゃ。
2
（IT）クライアントサーバーに接続せつぞくして使つかう側がわのコンピューターやソフト。client-server の形かたち。

例文れいぶん

The lawyer advised her client not to sign the contract.
弁護士べんごしは依頼いらい人じんに契約けいやく書しょにサインしないよう助言じょげんした。
Our agency works with clients all over the world.
うちの代理だいり店てんは世界中せかいじゅうの取引とりひき先さきと仕事しごとをしている。
She spent the morning meeting an important client.
彼女かのじょは午前ごぜん中ちゅう、重要じゅうような顧客こきゃくとの面談めんだんに費ついやした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
potential client	見込みこみ客きゃく
meet a client	顧客こきゃくに会あう
client base	顧客こきゃく層そう
satisfy a client	顧客こきゃくを満足まんぞくさせる

類義語るいぎご

customer patron account

ニュアンス・使つかい分わけ

client と customer は使つかい分わけが重要じゅうよう。client は弁護士べんごし・会計士かいけいし・広告こうこく会社かいしゃなど「専門せんもん的てきサービスを継続けいぞく的てきに依頼いらいする」相手あいてを指さすのに対たいし、customer は店みせで物ものを買かう一般いっぱんの「買かい物もの客きゃく」を指さす。つまり美容びよう院いんやコンサルは client、スーパーは customer が自然しぜん。patron は店みせの「常連じょうれん客きゃく」やパトロン（後援こうえん者しゃ）。IT 用語ようごの「クライアント（接続せつぞく側がわ）」も同どう語かたりで、いずれも「頼たよる・庇護ひごを受うける」という語源ごげんの発想はっそうにつながる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご cliens（庇護ひごを受うける者もの、cluere = 聞きき従したがう）から。古代こだいローマで有力ゆうりょく者しゃの保護ほごを受うけた平民へいみんを指さしたのが原義げんぎ。