英単語 英検1級
choleric
コレリック / カレリック/ˈkɑːlərɪk/形容詞
意味
- 1かんしゃく持ちの、すぐかっとなる、怒りっぽいやや古風・文語的な響きを持つ。
例文
The choleric old captain shouted at the slightest mistake.
そのかんしゃく持ちの老船長はほんの小さなミスにも怒鳴った。
Years of stress had left him pale and choleric.
長年のストレスが彼を青ざめさせ、怒りっぽくしていた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a choleric temper | 怒りっぽい気質 |
| a choleric outburst | かんしゃくの爆発 |
| a choleric old man | 怒りっぽい老人 |
類義語
ニュアンス・使い分け
choleric は中世の「四体液説」で胆汁（choler）が多い人＝怒りっぽい、とされたことに由来する文語的な語で、日常語の irritable（いらいらしやすい）より古風で人物描写に好まれる。同じ体液説由来の sanguine（楽天的）, melancholic（憂うつな）, phlegmatic（冷静沈着な）と語源で対比すると覚えやすい。chol-（胆汁）は cholera（コレラ）にも入る。
語源・由来
ギリシャ語 chole（胆汁）に由来。四体液説で「黄胆汁が多く怒りやすい気質の」が原義。