英単語 英検準2級
checkout counter
チェックアウト カウンター/ˈtʃekaʊt ˌkaʊntər/名詞
意味
- 1会計カウンター、レジ台店でレジ係が立ち、客が代金を払う台。
例文
Please take your basket to the checkout counter at the front.
かごを前方の会計カウンターへお持ちください。
Small snacks are often placed near the checkout counter.
小さなお菓子は、よくレジ台の近くに置かれている。
よく使う形・コロケーション
- at the checkout counter(レジ台で)
- place items on the checkout counter(商品をレジ台に置く)
- near the checkout counter(レジ台の近くに)
類義語
checkouttillregister
ニュアンス・使い分け
checkout counter は「会計をする台・カウンターそのもの」を具体的に指す点で、手続きや場所全体を表す checkout より物理的な家具・設備に焦点がある。counter は「(店・台所などの)細長い台」が原義で、ここではレジ台を指す。レジ近くの衝動買いを誘う商品は impulse buy として知られ、しばしばこのカウンター周りに置かれる。レジ係は cashier、列は checkout line。
語源・由来
checkout(精算)+ counter(古フランス語 conteor = 数える台)。「会計を数える台」の意。