英単語 英検3級
chase
チェイス/tʃeɪs/動詞
意味
- 1（逃げるものを）追いかける他動詞。捕まえようと後を追う。
- 2（〜を）追い払う、追い出すchase away / chase off。
- 3（名詞で）追跡、追いかけっこa car chase（カーチェイス）。
例文
The dog chased the ball that the boy had thrown.
犬は男の子が投げたボールを追いかけた。
She chased the cat away from the bird's nest.
彼女は猫を鳥の巣から追い払った。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| chase after | 〜を追いかける |
| chase away | 追い払う |
| a car chase | カーチェイス |
ニュアンス・使い分け
chase は「逃げる相手を捕まえようと走って追う」が核で、追われる側の escape（逃げる）と対をなす。pursue とほぼ同義だが、chase のほうが口語的で身体的に走って追うイメージ、pursue は犯人・目標・夢など抽象的な追求にも広く使える硬めの語。句動詞 chase away / chase off は「追い払う」。名詞では a car chase（カーチェイス）、cut to the chase（前置きを省いて本題に入る）という慣用句もある。
語源・由来
古フランス語 chacier（追う）← 俗ラテン語 captiare（捕らえようとする）から。catch（捕まえる）と同語源。