英単語 英検1級
catalytic
キャタリティック/ˌkætəˈlɪtɪk/形容詞
意味
- 1（化学で）触媒の、反応を促進するが自身は変化しないcatalytic converter（触媒コンバーター）などに使う。
- 2（比喩的に）変化のきっかけとなる、物事を一気に動かす出来事や人物が変化の引き金になることを表す。
例文
The catalytic converter reduces the harmful gases that come from a car's engine.
触媒コンバーターは、車のエンジンから出る有害なガスを減らす。
Her speech had a catalytic effect, sparking a movement across the whole country.
彼女の演説は触媒のような効果を持ち、国中に運動を巻き起こした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| catalytic converter | 触媒コンバーター |
| catalytic reaction | 触媒反応 |
| catalytic effect | 触媒的な効果 |
類義語
facilitatingaccelerating
ニュアンス・使い分け
catalytic は名詞 catalyst（触媒）の形容詞で、化学では「自分は消費されずに反応の速度を高める」性質を指す。語源のギリシャ語 katalysis（解き放つこと）どおり、「他を変化させながら自分は変わらない」のが核心。比喩では「事件や人物が、それ自体は前面に出ずに大きな変化のきっかけになる」意味で広く使われ、catalytic effect / role（触媒的な効果・役割）が定番。車の排ガスを浄化する catalytic converter は最頻出の具体例。
語源・由来
ギリシャ語 katalysis（kata-＝下に + lysis＝解くこと）→ catalysis（触媒作用）→ catalyst + -ic。「（反応を）解き放つ」が原義。