英単語 英検4級 英検準2級
careful
ケアフル/ˈkerfl/形容詞
意味
- 1注意深い、慎重な失敗・危険・間違いを起こさないように気をつけているさま。
- 2（仕事などが）念入りな、丁寧なa careful check（念入りな確認）のように、ていねいで行き届いていること。
例文
Please be careful when you cross the road.
道を渡るときは気をつけてください。
She is very careful with her little brother.
彼女は弟にとても気を配っている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| be careful | 気をつける |
| careful with | 〜に注意して |
| a careful driver | 慎重な運転手 |
反意語
carelessreckless
ニュアンス・使い分け
careful は care（注意・世話）+ -ful（〜に満ちた）で「注意で満ちた」が直訳。命令文 Be careful!（気をつけて！）が最頻出。前置詞は careful with（〜の扱いに注意して）、careful about（〜について慎重に）、careful to do（〜するよう気をつける）と続け方を区別する。反対は接尾辞 -less（〜が無い）を付けた careless（不注意な）。cautious が「危険を警戒する」のに対し、careful はより広く「ていねい・慎重」全般に使える基本語。
語源・由来
古英語 caru（心配・注意）+ -ful（満ちた）から。「注意・気づかいに満ちた」が原義。