英単語 英検3級
burn
バーン/bɜːrn/動詞
意味
- 1（物が）燃える、焼ける自動詞。火がついている状態。
- 2（物を）燃やす、焼く他動詞。ごみや書類などを燃やす。
- 3（肌などを）やけどする、こがすburn one's hand などで。
- 4（名詞で）やけど、焼けこげa burn on the arm（腕のやけど）。
例文
Be careful, because dry paper burns very quickly.
乾いた紙はとても早く燃えるので気をつけて。
I burned my finger on the hot pan.
熱いフライパンで指をやけどした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| burn down | 全焼する |
| burn to the ground | 焼け落ちる |
| get burned | やけどする |
類義語
scorchblazechar
反意語
extinguishput out
ニュアンス・使い分け
burn は自動詞「燃える」と他動詞「燃やす」の両方で使える基本語で、人の肌に対して使うと「やけどする」の意になる（I burned my hand）。活用は burned / burnt の二形があり、アメリカ英語は burned、イギリス英語は burnt を好む傾向（特に形容詞では burnt toast のように burnt が普通）。burn down は「（建物が）全焼する／焼き払う」、burn up は「燃え尽きる」と、副詞で意味が変わる句動詞も頻出。
語源・由来
古英語 beornan（燃える）と bærnan（燃やす）が融合した語。自動詞と他動詞の二系統がひとつの動詞にまとまった。