英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

build

ビルド/bɪld/動詞どうし・名詞めいし

意味いみ

1
（建物たてもの・橋きょうなどを）建たてる、造つくる活用かつようは build - built - built。
2
（関係かんけい・自信じしん・力ちからなどを）築きずく、育そだてるbuild trust（信頼しんらいを築きずく）のように抽象ちゅうしょう的てきにも使つかう。
3
体格たいかく、つくり（名詞めいし）a man of medium build（中肉ちゅうにく中背ちゅうぜいの男おとこ）のように使つかう。

例文れいぶん

My grandfather built this house with his own hands.
祖父そふはこの家いえを自分じぶんの手てで建たてた。
It takes time to build trust between new teammates.
新あたらしいチームメートの間まに信頼しんらいを築きずくには時間じかんがかかる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

build a house（家いえを建たてる）
build trust（信頼しんらいを築きずく）
build up（少すこしずつ築き上ずきあげる）

類義語るいぎご

constructmakeerect

反意語はんいご

destroydemolishtear down

ニュアンス・使つかい分わけ

build は最もっとも基本きほん的てきな「造つくる・築きずく」の語かたりで、家いえなどの具体ぐたい物ぶつから、信頼しんらい・自信じしん・関係かんけい・キャリアなど抽象ちゅうしょう物ぶつまで幅広はばひろく使つかえる日常にちじょう語ご。construct はより改あらたまり、設計せっけいに基もとづき計画けいかく的てきに造つくる含ふくみが強つよい。句く動詞どうし build up（徐々じょじょに積つみ上あげる・蓄たくわえる）も頻出ひんしゅつ。名詞めいしでは「体格たいかく」を表あらわし、a heavy build のように使つかう。過去かこ形けい・過去かこ分詞ぶんしがともに built となる不規則ふきそく変化へんかに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご byldan（家いえ＝bold を建たてる）から。「住すまいを造つくる」が原義げんぎ。