英単語 英検1級
bravura
ブラヴーラ / ブラブーラ/brəˈvʊərə/名詞
意味
- 1華麗な演奏、技巧の誇示難度の高い技を大胆かつ輝かしく披露すること。またその見せ場。
- 2（形容詞的に）名人芸的な、技巧を凝らしたa bravura performance のように、演技・演奏が華々しいさまを表す。
例文
The pianist tore through the finale with breathtaking bravura.
そのピアニストは、息をのむような華麗な技巧で終楽章を弾き切った。
It was a bravura performance that left the whole theater on its feet.
それは劇場全体を総立ちにさせる、名人芸的な演技だった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| with bravura | 華麗な技巧で |
| a bravura performance | 名人芸的な演技 |
| sheer bravura | 純然たる妙技 |
類義語
brillianceflairdash
ニュアンス・使い分け
bravura は元来「華々しい技巧を要する楽曲（aria di bravura）」を指す音楽語で、「大胆さ・輝かしさ・見せつける勢い」を核に持つ。virtuosity が技量という「能力」を指すのに対し、bravura は技巧を披露する「華やかな様式・パフォーマンス」を指す点で区別される。形容詞的に a bravura display のように名詞の前で使うのが特徴的。イタリア語 bravo（勇敢な・見事な）と同系。
語源・由来
イタリア語 bravura（勇敢さ・腕前、bravo = 勇敢な・見事な）から。「大胆な腕前」が原義。