メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん2級きゅう

bonus

ボーナス/ˈbəʊnəs/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    ボーナス、特別とくべつ手当てあて、賞与しょうよ基本給きほんきゅうとは別べつに、成果せいかや時期じきに応おうじて支払しはらわれる追加ついかの報酬ほうしゅう。
  2. 2
    （思おもわぬ）うれしいおまけ、得とくAn ocean view is a nice bonus. のように、予想よそう外がいの好都合こうつごうを指さす。

例文れいぶん

  • Employees who meet their targets get a year-end bonus.

    目標もくひょうを達成たっせいした従業じゅうぎょう員いんは年末ねんまつにボーナスをもらう。

  • The hotel was cheap, and the free breakfast was a bonus.

    そのホテルは安やすく、おまけに朝食ちょうしょくが無料むりょうだったのはうれしい得とくだった。

  • She received a signing bonus when she joined the firm.

    彼女かのじょは入社にゅうしゃ時じに契約けいやく一いち時じ金きんを受うけ取とった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
year-end bonus年末ねんまつ賞与しょうよ
signing bonus契約けいやく一いち時じ金きん
performance bonus業績ぎょうせき賞与しょうよ
an added bonusさらなるおまけ

類義語るいぎご

rewardperkpremiumextra

ニュアンス・使つかい分わけ

日本語にほんごの「ボーナス（定期ていき賞与しょうよ）」と意味いみは重かさなるが、英語えいごの bonus はより広ひろく「基本きほんに上乗うわのせされる追加ついか報酬ほうしゅう」全般ぜんぱんを指さし、日本にほんのような夏なつ冬ふゆの定例ていれい賞与しょうよは欧米おうべいでは一般いっぱん的てきでない（成果せいか連動れんどうの performance bonus が中心ちゅうしん）。第二義だいにぎの「思おもわぬおまけ・得とく」が会話かいわで頻出ひんしゅつし、an added/extra bonus（さらにうれしいこと）の形かたちが定番ていばん。複数ふくすう形けいは bonuses。ラテン語ご bonus（good = よい）そのもので「よいもの」が原義げんぎ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご bonus（よい・善ぜん）から。「（基本きほんに加くわわる）よいもの」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ