英単語 英検準2級
bond
ボンド/bɒnd/名詞
意味
- 1きずな、（心の）結びつき人と人、人と物事を強く結びつける感情的なつながり。
- 2（動詞で）結びつける、きずなを深めるbond with の形で「〜と親しくなる・きずなを築く」を表す。
例文
Shared hardships often create a strong bond between people.
苦しみを分かち合うことは、しばしば人々の間に強いきずなを生む。
The two sisters share a special bond that nothing can break.
その姉妹は、何にも壊せない特別なきずなで結ばれている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a strong bond | 強いきずな |
| a bond between | 〜の間のきずな |
| form a bond / bond with | きずなを築く・〜と親しくなる |
ニュアンス・使い分け
bond は「縛るもの・つなぐもの」が原義で、人間関係では「断ち切りにくい強い結びつき」を表す。複数形 ties（きずな・つながり）と近いが、bond は一つの深い結びつきを単数で言いやすく、より感情的な強さを含む。動詞では bond with（〜とうちとける）の形が頻出。多義語で、金融では「債券」、化学では「結合」、接着剤の「ボンド」も同じ語。文脈で意味が大きく変わる点に注意。