英単語 英検準2級
attachment
アタッチメント/əˈtætʃmənt/名詞
意味
- 1(メールの)添付ファイルメールにつけて一緒に送るファイル。
- 2愛着、強い思い入れ人や物に心が強く結びついていること。an attachment to ~。
- 3付属品、取り付け部品本体に取り付けて機能を加える部品。
例文
He forgot to add the attachment to his email.
彼はメールに添付ファイルをつけ忘れた。
She has a deep attachment to her childhood home.
彼女は子ども時代の家に深い愛着を抱いている。
よく使う形・コロケーション
- open an attachment(添付ファイルを開く)
- an email attachment(メールの添付ファイル)
- an attachment to ~(〜への愛着)
類義語
affectionaccessoryfondness
反意語
detachmentindifference
ニュアンス・使い分け
attachment は動詞 attach(取り付ける・添付する)+ -ment でできた語で、IT文脈の「添付ファイル」と感情の「愛着・思い入れ」という離れた二義を持つ(どちらも「くっつける・心がくっつく」が根)。反対語の detachment は「分離」または「冷静さ・無関心」。愛着の意味では an attachment to ~(〜への愛着)の形。メールでは attach a file(ファイルを添付する)/ see the attachment(添付をご覧ください)が定番。
語源・由来
古フランス語 attachier(at- = 〜へ + tache = 留め具 → 留めつける)+ -ment から。「くっつけること」が原義。