英単語 英検準2級
companion
コンパニオン/kəmˈpænjən/名詞
意味
- 1仲間、連れ、同伴者時間や旅をともにし、そばにいて一緒に過ごす相手。人にも動物にも使う。
例文
A loyal dog can be a wonderful companion.
忠実な犬は、すばらしい仲間になりうる。
She was my constant companion throughout the long journey.
彼女は長い旅の間ずっと、私の変わらぬ連れだった。
よく使う形・コロケーション
- a traveling companion（旅の連れ）
- a constant companion（いつもそばにいる仲間）
- a loyal companion（忠実な連れ）
類義語
comradepartnerfriend
反意語
stranger
ニュアンス・使い分け
companion は「ともに過ごし行動する相手」を指し、語源はラテン語の「パンをともにする者」。単なる知り合いの friend より「同行している・そばにいる」点に焦点があり、a traveling companion（旅の連れ）/ a dinner companion（食事の相手）のように場面を添えて使う。ペットを a faithful companion（忠実な相棒）と呼べる点も特徴。日本語の「コンパニオン（接客係）」とは意味がずれるので注意。仲間・相棒の comrade はより硬く、partner は協力関係を強調する。