英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

bill

ビル/bɪl/名詞めいし

意味いみ

1
請求せいきゅう書しょ、勘定かんじょう（書かき）支払しはらうべき金額きんがくを示しめす書かきつけ。レストランやホテルの会計かいけいでよく使つかう。
2
紙幣しへい（米べい）紙かみでできたお金かね。a ten-dollar bill（10ドル札さつ）など。英国えいこくでは note を使つかう。
3
法案ほうあん議会ぎかいで審議しんぎされる法律ほうりつの案あん。pass a bill（法案ほうあんを可決かけつする）など。

例文れいぶん

Could we have the bill, please?
お勘定かんじょうをお願ねがいできますか。
She paid with a thousand-yen bill.
彼女かのじょは千せん円えん札さつで支払しはらった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
pay the bill	勘定かんじょうを払はらう
a dollar bill	ドル札さつ
electricity bill	電気でんき代だいの請求せいきゅう書しょ

類義語るいぎご

checknoteinvoice

反意語はんいご

coin

ニュアンス・使つかい分わけ

bill は多義たぎ語ごで、文脈ぶんみゃくで意味いみが大おおきく変かわる。飲食いんしょく店てんの会計かいけいはイギリスで bill、アメリカでは check と言いうことが多おおい。「紙幣しへい」はアメリカで bill、イギリスで note を使つかい、紙幣しへい bill は金属きんぞくの coin と対たいになる。さらに「法案ほうあん」の意味いみもあり、ニュース英語えいごで頻出ひんしゅつ。語源ごげんは「公式こうしきの書かきつけ・封印ふういんされた文書ぶんしょ」で、請求せいきゅう書しょも法案ほうあんもそこから派生はせいしている。

語源ごげん・由来ゆらい

中世ちゅうせいラテン語ご bulla（封印ふういん・印しるしを押おした文書ぶんしょ）に由来ゆらい。封印ふういんされた公式こうしき文書ぶんしょから「請求せいきゅう書しょ・証書しょうしょ・法案ほうあん」へと意味いみが広ひろがった。