英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

coin

コイン/kɔɪn/名詞めいし

意味いみ

1
（名詞めいし）硬貨こうか、コイン金属きんぞくでできたお金かね。紙かみでできた紙幣しへい（bill / note）と区別くべつする。
2
（動詞どうし）（新あたらしい語かたり・表現ひょうげんを）造つくり出だす新語しんごや言い回いまわしを新あらたに作つくること。coin a word（造語ぞうごする）など。

例文れいぶん

He put a coin into the vending machine.
彼かれは自動じどう販売はんばい機きに硬貨こうかを入いれた。
She collects old coins from many countries.
彼女かのじょは多おおくの国くにの古ふるい硬貨こうかを集あつめている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a gold coin（金貨きんか）
toss a coin（コインを投なげる）
coin a word（新語しんごを造つくる）

類義語るいぎご

piece

反意語はんいご

billnote

ニュアンス・使つかい分わけ

coin は金属きんぞくの「硬貨こうか」で、紙かみの「紙幣しへい」を表あらわす bill（米べい）／ note（英えい）と対たいになる。toss / flip a coin は「コインを投なげて決きめる」。動詞どうしの coin は「（新あたらしい語かたりや言い回いまわしを）造つくり出だす」で、coin a phrase（言い回いまわしを生うみ出だす）という熟語じゅくごが有名ゆうめい。もとは硬貨こうかを「型かたで打うち出だす」意味いみだったことから、新語しんごを「打うち出だす＝造つくる」へ広ひろがった。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご coin（くさび・刻印こくいん）に由来ゆらい。硬貨こうかを打うち出だす刻印こくいん（型かた）を指さした語かたりが、打うち出だされた「硬貨こうか」そのものを表あらわすようになった。