メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

bearish

ベアリッシュ/ˈbeərɪʃ/形容詞けいようし

意味いみ

  1. 1
    （相場そうばが）弱気よわきの、下落げらくを見込みこむ株価かぶかや市場しじょうがこれから下さがると見みて、売うりや様子見ようすみに傾かたむく姿勢しせいを表あらわす。
  2. 2
    （将来しょうらいに）悲観ひかん的てきな見通みとおしについて暗くらく慎重しんちょうであるさま。比喩ひゆ的てき用法ようほう。

例文れいぶん

  • Growing bearish on the housing market, she sold her properties early.

    住宅じゅうたく市場しじょうに弱気よわきになった彼女かのじょは、早はやめに所有しょゆう物件ぶっけんを売却ばいきゃくした。

  • The report struck a bearish tone about the country's economic prospects.

    その報告ほうこく書しょは、その国くにの経済けいざい見通みとおしについて弱気よわきな調子ちょうしを帯おびていた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
bearish on〜に弱気よわきの
a bearish market下さげ相場そうば
bearish sentiment弱気よわきの地合じあい

類義語るいぎご

pessimisticcautious

反意語はんいご

bullishoptimistic

ニュアンス・使つかい分わけ

bearish は「下落げらく相場そうば＝bear market を見込みこむ弱気よわき」が核かくで、上昇じょうしょうを見込みこむ bullish の正せい反対はんたい。前置詞ぜんちしは on を伴ともなう。前足まえあしを上うえから下したへ振ふり下おろす熊くまの動作どうさを「相場そうばの下落げらく」になぞらえた語源ごげんで、bull（雄ゆう牛うし＝上昇じょうしょう）と対たいをなす市場しじょう用語ようご。比喩ひゆ的てきに「将来しょうらいに悲観ひかん的てき」の意いでも使つかうが、単たんなる pessimistic より「数字すうじ・見通みとおしに基もとづく慎重しんちょうさ」の含ふくみが強つよい。

語源ごげん・由来ゆらい

bear（熊くま）＋ -ish から。前足まえあしを上うえから振ふり下おろす動作どうさを「相場そうばの下落げらく」になぞらえた市場しじょう用語ようごに由来ゆらいする。

この語ごを学まなべるコンテンツ