英単語 英検準1級 英検1級
volatility
ボラティリティ/ˌvɒləˈtɪləti/名詞
意味
- 1(価格・市場の)変動性、ボラティリティ値が短期間に大きく上下する度合い。金融でリスクの尺度として使う。
- 2(状況・感情の)不安定さ、移ろいやすさ情勢や気分が急に変わりやすいこと。比喩的・一般的用法。
例文
Sudden volatility in the stock market wiped out months of steady gains overnight.
株式市場の突然の変動が、何か月分もの着実な利益を一夜で消し去った。
The region's political volatility scared off many foreign investors.
その地域の政情の不安定さは、多くの外国人投資家を遠ざけた。
よく使う形・コロケーション
- market volatility(市場の変動性)
- high volatility(高いボラティリティ)
- price volatility(価格変動)
類義語
instabilityfluctuation
反意語
stabilitysteadiness
ニュアンス・使い分け
volatility は金融では「価格変動の大きさ=リスクの度合い」を指す専門語で、ニュートラルな instability より「上下に激しく振れる」動きそのものに焦点がある。形容詞 volatile(揮発性の→移ろいやすい)の名詞形で、化学では「揮発性」を指す原義を残す。市場では high / low volatility と程度で語られ、単なる「不安定」より定量的な含みを持つ。
語源・由来
ラテン語 volare(飛ぶ)に由来する volatile(飛び去りやすい→揮発性の→移ろいやすい)の名詞形。「飛び去りやすさ」が原義。