英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

bullish

ブリッシュ/ˈbʊlɪʃ/形容詞けいようし

意味いみ

1
（相場そうばが）強気つよきの、上昇じょうしょうを見込みこむ株価かぶかや市場しじょうがこれから上あがると見みて、買かいに前向まえむきな姿勢しせいを表あらわす。
2
（将来しょうらいに）楽観らっかん的てきな、自信じしんのある見通みとおしや計画けいかくについて明あかるく前向まえむきであるさま。比喩ひゆ的てき用法ようほう。

例文れいぶん

Analysts turned bullish on the stock after the surprisingly strong earnings.
アナリストたちは、予想よそう外がいに好調こうちょうな決算けっさんを受うけてその株かぶに強気つよきになった。
The CEO sounded bullish about expanding into Asian markets next year.
そのCEOは来年らいねんアジア市場しじょうへ進出しんしゅつすることについて強気つよきな口くちぶりだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

bullish on（〜に強気つよきの）
a bullish market（上あげ相場そうば）
bullish outlook（強気つよきの見通みとおし）

類義語るいぎご

optimisticconfident

反意語はんいご

bearishpessimistic

ニュアンス・使つかい分わけ

bullish は「上昇じょうしょう相場そうば＝bull market を見込みこむ強気つよき」が核かくで、下落げらくを見込みこむ bearish の正せい反対はんたい。前置詞ぜんちしは on を伴ともなう（bullish on tech）。突進とっしんして角かくを上うえへ突つき上あげる雄ゆう牛うしのイメージが語源ごげんで、相場そうばが上向うわむくさまに重かさねられた。比喩ひゆ的てきに「将来しょうらいに楽観らっかん的てき・前まえのめり」の意いでも使つかうが、一般いっぱん的てきな optimistic より「自信じしんを持もって積極せっきょく的てき」という勢いきおいの含ふくみが強つよい。

語源ごげん・由来ゆらい

bull（雄ゆう牛うし）＋ -ish から。角かくを下したから上うえへ突つき上あげる動作どうさを「相場そうばの上昇じょうしょう」になぞらえた市場しじょう用語ようごに由来ゆらいする。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう