英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

appeal

アピール/əˈpiːl/動詞どうし

意味いみ

1
（法律ほうりつ）上訴じょうそする、控訴こうそする／上訴じょうそ下級かきゅう審しんの判決はんけつを不服ふふくとして上級じょうきゅう裁判所さいばんしょに審理しんりを求もとめること。準じゅん1級きゅうの法律ほうりつ語義ごぎ。
2
（人ひとに）強つよく訴うったえる、懇願こんがんする助たすけや支持しじなどを真剣しんけんに求もとめること。appeal to A for B の形かたちをとる。
3
（人ひとの）心こころを引ひきつける、魅力みりょくがあるappeal to A で「Aの興味きょうみ・好このみに訴うったえる」。名詞めいしでは「魅力みりょく」の意い。

例文れいぶん

The defendant decided to appeal against the court's decision.
被告ひこくはその判決はんけつを不服ふふくとして控訴こうそすることにした。
The charity appealed to the public for donations.
その慈善じぜん団体だんたいは寄付きふを募つのって人々ひとびとに訴うったえた。
This design appeals to younger customers.
このデザインは若わかい客きゃくの心こころを引ひきつける。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
appeal against a sentence	判決はんけつを不服ふふくとして控訴こうそする
appeal to A for B	AにBを求もとめて訴うったえる
popular appeal	大衆たいしゅう的てきな人気にんき・魅力みりょく

類義語るいぎご

pleadpetition attract

反意語はんいご

repelrepulse

ニュアンス・使つかい分わけ

appeal は文脈ぶんみゃくで三みっつの顔かおを持もつ多義たぎ語ご。法律ほうりつでは「上訴じょうそ・控訴こうそする」で前置詞ぜんちし against を伴ともない、これが準じゅん1級きゅう語義ごぎの中心ちゅうしん。一般いっぱんには appeal to A for B（AにBを懇願こんがんする）の「訴うったえる」と、appeal to A（Aの好このみに合あう・心こころを引ひく）の「魅力みりょくがある」が頻出ひんしゅつ。名詞めいしでは「上訴じょうそ」「呼よびかけ」「魅力みりょく」の三さん義ぎに対応たいおうする。日本語にほんごの「自己じこアピール（売うり込こみ）」のニュアンスとはずれ、英語えいごの appeal は「相手あいての心こころに訴うったえる」点てんが核かくなので和製わせい英語えいご的てきな使つかい方かたに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご appellare（ad 〜へ + pellere 駆かり立たてる = 呼よびかける・訴うったえる）から、古こフランス語ご apeler を経へて。