英単語 英検準1級
antinomy
アンティノミー/ænˈtɪnəmi/名詞
意味
- 1二律背反、アンチノミーどちらも等しく合理的な論証で支えられているのに、結論が互いに矛盾してしまう一対の命題。
例文
Kant described an antinomy in which reason can prove both that the world has a beginning and that it does not.
カントは、世界に始まりがあることも、ないことも理性が証明できてしまう二律背反を論じた。
The debate ran into an antinomy where each side's logic seemed flawless.
その議論は、双方の論理がどちらも完璧に見える二律背反に行き着いた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a Kantian antinomy | カント的二律背反 |
| fall into an antinomy | 二律背反に陥る |
| resolve an antinomy | 二律背反を解消する |
ニュアンス・使い分け
カントの『純粋理性批判』で有名な専門語で、「理性が自らの限界を超えて使われると矛盾する結論を生む」事態を指す。一般語の paradox（逆説）と近いが、antinomy は特に「二つの主張がそれぞれ妥当に論証できるのに両立しない」という対立構造が核で、より厳密・専門的。複数形は antinomies。語の中心 nomos（法・原理）が二つ衝突するイメージで、dilemma（板挟み）とも違い「論理的命題どうしの背反」を指す。
語源・由来
ギリシャ語 antinomia（anti = 反対 + nomos = 法・原理）から。「法（原理）どうしの対立」が原義。