英単語 英検3級 英検準2級 英検2級
ambulance
アンビュランス/ˈæmbjələns/名詞
意味
- 1救急車急病人やけが人を素早く病院へ搬送する車両。call an ambulance(救急車を呼ぶ)。
例文
Someone called an ambulance as soon as the man collapsed.
その男性が倒れるとすぐに、誰かが救急車を呼んだ。
The ambulance rushed to the hospital with its siren on.
救急車はサイレンを鳴らしながら病院へ急行した。
よく使う形・コロケーション
- call an ambulance(救急車を呼ぶ)
- an ambulance crew(救急隊員)
- by ambulance(救急車で)
- an air ambulance(救急ヘリ)
ニュアンス・使い分け
ambulance は「救急車」で、発音はアクセントが先頭にある( æmbjələns)。救急車を「呼ぶ」は call で(× ask an ambulance)、緊急通報番号はアメリカで 911、イギリスで 999、日本では 119 と国で異なる。手段を表すときは無冠詞 by ambulance(救急車で)。語源はフランス語 hôpital ambulant(移動する病院)で、もとは戦場で動いて回る野戦病院を指した。air ambulance は救急ヘリ・救急飛行機。ambulance chaser は「事故に群がる(営業熱心な)弁護士」を皮肉る俗語。
語源・由来
フランス語 (hôpital) ambulant(移動する病院)← ラテン語 ambulare(歩く・移動する)から。「動き回る(病院)」が原義。