英単語 英検1級
aficionado
アフィシオナード / アフィショナード/əˌfɪʃəˈnɑːdəʊ/名詞
意味
- 1（ある分野の）熱烈な愛好家、ファン、通特定の趣味・芸術・スポーツなどに情熱を傾け、深く精通した熱心な愛好者。
例文
A jazz aficionado, he can hum the bass line of almost any record.
ジャズの熱烈な愛好家である彼は、ほとんどどのレコードのベースラインも口ずさめる。
The festival draws aficionados of silent film from around the world.
その映画祭は、世界中からサイレント映画の愛好家たちを引き寄せる。
よく使う形・コロケーション
- a jazz aficionado（ジャズ愛好家）
- film aficionados（映画通）
- an aficionado of（〜の熱烈な愛好家）
類義語
enthusiastdevoteebuff
反意語
novice
ニュアンス・使い分け
aficionado はスペイン語由来で「情熱（afición）を傾ける人」が原義。fan より「知識が深く玄人はだし」、enthusiast よりやや格式があり、特に芸術・趣味・スポーツ（元来は闘牛）に使う。cognoscenti が「見分ける目を持つ通人の集団」を指すのに対し、aficionado は「熱中ぶり・愛着」に重点があり、一人の個人を指せる点が違う。of を伴って対象を示す（an aficionado of opera）。
語源・由来
スペイン語 aficionado（afición = 趣味・愛好、aficionar = 好きにさせる）← ラテン語 affectio（愛着）から。「愛好する人」が原義。