英単語 英検2級
accommodate
アコモデート/əˈkɑːmədeɪt/動詞
意味
- 1（人数・物を）収容できる、（人を）宿泊させる施設や乗り物が一定の人数を入れられること。ホテルが客を泊めることにも使う。
- 2（要望・事情に）対応する、便宜を図る相手の都合や希望に合わせて融通をきかせること。
例文
The new conference center can accommodate three thousand guests.
新しい会議場は三千人の来場者を収容できる。
We will do our best to accommodate any special dietary requests.
私たちは食事に関する特別なご要望にできるだけ対応いたします。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| accommodate guests | 客を収容する |
| accommodate a request | 要望に応じる |
| be designed to accommodate | 〜を収容できるように設計される |
ニュアンス・使い分け
accommodate は綴りで c が2つ・m が2つ（ac-com-mo-date）と覚えるのが定番の難所。「収容する」義では can accommodate + 人数 が公共施設の説明で頻出し、「対応する」義では相手の都合に合わせて譲歩・融通する含みがあり、ビジネスの丁寧な言い回しで重宝する。名詞は accommodation（宿泊施設・便宜）。単に量を入れる hold より「人を受け入れて世話する／要望に応える」という気配りのニュアンスが強い。
語源・由来
ラテン語 accommodare（ad 〜へ + commodus 適した、com 共に + modus 寸法）から。「ぴったり合わせる」が原義。