英単語 英検2級
accent
アクセント/ˈæksənt/名詞
意味
- 1（話し方の）なまり、口調出身地や母語の影響で表れる発音の特徴。良し悪しの評価語ではなく中立的に使う。
- 2（語の）強勢、アクセント単語のどの音節を強く読むかという音の強弱。
- 3（動詞で）強調する、際立たせるデザインや味付けなどで一部を目立たせる用法。
例文
She speaks English with a soft Irish accent.
彼女は柔らかなアイルランドなまりの英語を話す。
In the word "banana," the accent falls on the second syllable.
「banana」という語では、アクセントは二番目の音節に置かれる。
A red scarf can accent an otherwise plain outfit.
赤いスカーフは、地味な服装を引き立てることができる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a strong accent | 強いなまり |
| with a French accent | フランスなまりで |
| lose one's accent | なまりが抜ける |
ニュアンス・使い分け
accent は「発音の特徴（なまり）」と「語の強勢」の二義が中心で、文脈で区別する。なまりの意味では「方言」を指す dialect と混同しやすいが、accent は発音だけ、dialect は語彙・文法も含む違いがある点に注意。良いなまり・悪いなまりという含みはなく中立で、a charming accent のように好意的にも使える。動詞では「強調する」の意もあり、名詞 accentuation・動詞 accentuate と同根。
語源・由来
ラテン語 accentus（ad へ + cantus 歌）から。「（言葉に添える）歌・抑揚」が原義で、声の上げ下げを指した。