英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

abdicate

アブディケイト/ˈæbdɪkeɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（王位おうい・地位ちいを）退位たいいする、譲位じょういする君主くんしゅなどが自みずからの地位ちいを正式せいしきに退しりぞくこと。
2
（責任せきにん・権利けんりを）放棄ほうきする、放擲ほうてきするabdicate responsibility で「責任せきにんを放ほうり出だす」。多おおく非難ひなんの含ふくみ。

例文れいぶん

The aging king chose to abdicate in favor of his son.
老おいた王おうは息子むすこに位くらいを譲ゆずるため退位たいいを選えらんだ。
Critics accused the government of abdicating its duty to the poor.
批評ひひょう家かたちは政府せいふが貧まずしい人々ひとびとへの義務ぎむを放棄ほうきしていると非難ひなんした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
abdicate the throne	王位おういを退しりぞく
abdicate in favor of	〜に譲ゆずって退位たいいする
abdicate responsibility	責任せきにんを放棄ほうきする

類義語るいぎご

resign renounce relinquish

反意語はんいご

assumeascendusurp

ニュアンス・使つかい分わけ

abdicate は本来ほんらい「王位おういを退しりぞく」の意いで、in favor of（〜のために）を伴ともなって後継者こうけいしゃを示しめすことが多おおい。そこから「（負おうべき）責任せきにん・権利けんりを投なげ出だす」という比喩ひゆ義ぎに広ひろがり、この場合ばあい abdicate responsibility のように強つよい非難ひなんを込こめて使つかう。同おなじ「放棄ほうき」でも resign が一般いっぱん的てきな辞職じしょく、renounce が権利けんり・主張しゅちょうを公おおやけに捨すてること。名詞めいしは abdication。王位おういを「奪うばう」usurp とは正反対せいはんたいの関係かんけい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご abdicare（ab 離はなれて + dicare 宣言せんげんする = 公おおやけに放棄ほうきを宣言せんげんする）から。「公おおやけに手放てばなすと言いう」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう