英熟語えいじゅくご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

turn down

ターンダウン/tɜːn ˈdaʊn/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
（申もうし出で・誘さそい・依頼いらい）を断ことわる、（人ひと）を拒絶きょぜつする提案ていあんや誘さそいをはっきり受うけ入いれないこと。reject ほど強つよくなく丁寧ていねいに断ことわるときにも使つかえる。
2
（音量おんりょう・温度おんど・火力かりょく）を下さげるダイヤルやつまみを回まわして下さげるイメージ。turn down the volume のように使つかう。

例文れいぶん

She turned down the invitation because she already had plans.
彼女かのじょはすでに予定よていがあったので、その招待しょうたいを断ことわりました。
I can't believe he turned down such a great opportunity.
彼かれがあんなに良よいチャンスを断ことわったなんて信しんじられません。
Could you turn down the music? I'm trying to study.
音楽おんがくの音量おんりょうを下さげてくれますか？勉強べんきょうしようとしているんです。

よく使つかう形かたち・コロケーション

turn down an offer
turn down a request
turn down the volume

類義語るいぎご

reject decline refuse

反意語はんいご

acceptturn uptake up

ニュアンス・使つかい分わけ

turn down は「差さし出だされたものを受うけ取とらずに返かえす」イメージで、申もうし出でや誘さそいを断ことわる最もっとも一般いっぱん的てきな口語こうご表現ひょうげん。reject が冷つめたく強つよい拒絶きょぜつなのに対たいし、turn down はやわらかく『今回こんかいは遠慮えんりょする』程度ていどにも使つかえる。目的もくてき語ごと out の語順ごじゅんは『turn the offer down / turn down the offer』どちらも可かで、代名詞だいめいしのときは必かならず『turn it down』と間まに挟はさむ。なお『音量おんりょう・温度おんどを下さげる』のもう一ひとつの意味いみと混同こんどうしないよう、文脈ぶんみゃくで判断はんだんする。

語源ごげん・由来ゆらい

turn（向むける・回まわす）+ down（下したへ）で「下したへ向むける＝差さし出だされたカードを伏ふせて返かえす」イメージから『断ことわる』へ。つまみを下したへ回まわす動作どうさから『音量おんりょうを下さげる』の意味いみも生うまれた。