英熟語 英検2級
turn out
ターンアウト/tɜːrn aʊt/熟語(句動詞)
意味
- 1(結局)〜だと判明する、〜という結果になるturn out to be / turn out that の形が典型。
- 2(行事に)出向く、集まるMany fans turned out. のように使う。
- 3(製品を)生産する、(明かりを)消す他動詞。turn out cars / turn out the light。
例文
The new plan turned out to be a great success.
新しい計画は結果的に大成功となった。
It turned out that he had been telling the truth all along.
彼はずっと本当のことを言っていたのだと判明した。
Thousands of people turned out for the festival.
何千人もの人がその祭りに集まった。
よく使う形・コロケーション
- turn out to be
- turn out well
- as it turns out
類義語
prove to beresultend up
ニュアンス・使い分け
turn out の中心義は「(ふたを開けてみたら)結局〜という結果になる・判明する」で、turn out to be + 形容詞/名詞、または turn out (that) + 節の形が頻出。end up が「最終的にある状態に行き着く」のに対し、turn out は「実は〜だった」という判明・意外性を含むことが多い。「(イベントに)人が集まる」「(製品を)作り出す」など別義もあるので文脈で判断する。
語源・由来
turn(向きを変える・転じる)+ out(外へ・結果として)で、「転じて外に現れる=結果が出る」イメージから。