英熟語 英検2級
take on
テイクオン/teɪk ɒn/熟語(句動詞)
意味
- 1(仕事・責任・役割を)引き受ける、担うあえて重い負担を背負うニュアンス。
- 2(人を)雇うtake on new staff のように使う。
- 3(性質・様相を)帯びる、呈するtake on a new meaning のように使う。
例文
She decided to take on the role of team leader this year.
彼女は今年チームリーダーの役割を引き受けることにした。
The factory took on twenty new workers last month.
その工場は先月、新たに二十人の労働者を雇った。
After the renovation, the old house took on a modern look.
改装後、その古い家は近代的な外観を帯びた。
よく使う形・コロケーション
- take on responsibility
- take on a challenge
- take on staff
類義語
undertakeassumehire
反意語
give updecline
ニュアンス・使い分け
take on は「自分の上(on)に乗せて引き受ける」イメージで、特に「進んで重い仕事や責任を背負う」前向きさを含む。undertake よりずっと口語的。「雇う」の意ではイギリス英語で hire の代わりに使われる。さらに「(強敵に)立ち向かう」(take on a rival)の意味もあり、文脈で見分ける。
語源・由来
take(取る)+ on(身に着けて・上に)で、「自分の身に引き受ける」イメージから多義に発展した。