英熟語 英検2級
take over
テイクオーバー/teɪk ˈoʊvər/熟語(句動詞)
意味
- 1(役目・仕事を)引き継ぐ、代わって担う前任者の後を受けて続けるニュアンス。
- 2(会社・支配権を)買収する、乗っ取る敵対的な意味でも使われる。
例文
Could you take over the project while I'm away?
私が留守の間、そのプロジェクトを引き継いでくれますか。
A larger firm took over the struggling company last year.
昨年、より大きな会社が経営不振のその会社を買収した。
When the driver got tired, his colleague took over.
運転手が疲れると、同僚が代わって運転した。
よく使う形・コロケーション
- take over a business
- take over the role
- take over from someone
類義語
assume control ofsucceedacquire
反意語
hand overgive up
ニュアンス・使い分け
take over は「(前任者から)引き継いで自分のものにする」が core で、平和な「引き継ぎ」から敵対的な「乗っ取り・買収」まで幅広い。前任者を示すときは take over from(〜から引き継ぐ)。take on が「新たに引き受ける」のに対し、take over は「すでにある役割・組織を受け継ぐ」点が異なる。名詞 takeover は「企業買収」を指す。
語源・由来
take(取る)+ over(向こうから引き継いで・上に)で、「(前任者から)取って引き継ぐ」イメージから。