英熟語えいじゅくご英検えいけん準じゅん1級きゅう

stand the test of time

スタンドザテストオブタイム/stænd ðə test əv taɪm/熟語じゅくご（動詞どうし句く）

意味いみ

1
（長ながい年月としつきを経へても）時じの試練しれんに耐たえる、廃すたれずに残のこる時間じかんがたっても価値かちや有効ゆうこう性せいが失うしなわれないこと。

例文れいぶん

Few buildings of that era have stood the test of time so well.
あの時代じだいの建物たてものでこれほど見事みごとに時ときの試練しれんに耐たえたものは少すくない。
A true classic is a work that stands the test of time.
真しんの名作めいさくとは、時ときの試練しれんに耐たえる作品さくひんのことだ。
Their friendship has stood the test of time despite the distance.
彼かれらの友情ゆうじょうは離はなれていても長ながい年月としつきに耐たえてきた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

stand the test of time
a design that stands the test of time
have stood the test of time

類義語るいぎご

endurelastremain valid

反意語はんいご

become obsoletefade away

ニュアンス・使つかい分わけ

stand the test of time は「時間じかん（time）という試験しけん（test）に耐たえて立たち続つづける（stand）」イメージで、長ながい年月としつきを経へても価値かち・有効ゆうこう性せい・人気にんきが失うしなわれないことを称たたえる表現ひょうげん。建築けんちく・芸術げいじゅつ作品さくひん・理論りろん・友情ゆうじょう・デザインなど「長ながく残のこるに値あたいするもの」に使つかう。通例つうれい has/have stood the test of time の完了かんりょう形がたで「これまで耐たえてきた実績じっせき」を語かたることが多おおい。単たんなる last より「試練しれんに打うち勝かった」称賛しょうさんのニュアンスが強つよい。

語源ごげん・由来ゆらい

stand（耐たえる・持もちこたえる）+ the test of time（時ときの試練しれん）で、時ときの試験しけんに合格ごうかくして残のこるイメージの比喩ひゆ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう熟語帳じゅくごちょう