英熟語えいじゅくご英検準1級英検1級

spur on

スパーオン/spɜːr ɒn/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
（人ひと・努力どりょくを）駆かり立たてる、奮起ふんきさせる拍車はくしゃをかけるように意欲いよくを刺激しげきして、いっそう頑張がんばらせる。spur someone on の語順ごじゅんが普通ふつう。

例文れいぶん

The crowd's cheers spurred the runners on.
観衆かんしゅうの声援せいえんがランナーたちを奮ふるい立たせた。
Her early success spurred her on to work even harder.
初期しょきの成功せいこうが彼女かのじょをさらに努力どりょくするよう駆かり立たてた。
Fear of failure spurred him on to finish the project.
失敗しっぱいへの恐おそれが彼かれにプロジェクトを完成かんせいさせようと奮起ふんきさせた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

spur someone on
spur on to do
be spurred on by

類義語るいぎご

urge ondrivemotivateegg on

反意語はんいご

hold backdiscouragedeter

ニュアンス・使つかい分わけ

spur on は馬うまの腹はらに拍車はくしゃ（spur）をあてて走はしらせるイメージから、人ひとの意欲いよくを刺激しげきしてさらに頑張がんばらせる前向まえむきな語かたり。spur someone on to do の形かたちで「〜するよう奮起ふんきさせる」と続つづく。egg on が「（悪わるいことを）そそのかす」否定ひてい的てき色しょくを帯おびがちなのに対たいし、spur on は健全けんぜんな激励げきれいにも使つかえる。

語源ごげん・由来ゆらい

spur（拍車はくしゃ・拍車はくしゃをかける）に on（前進ぜんしんさせる）が付つき、「拍車はくしゃをあてて前まえへ走はしらせる」イメージから「駆かり立たてる」となった。