メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検1級

smooth over

スムーズオーバー/smuːð ˈoʊvər/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

  1. 1
    （不和ふわ・もめ事ごとを）丸まるく収おさめる、円満えんまんに取とりなすsmooth over a quarrel のように、対立たいりつや気きまずさをなだめて穏便おんびんに片かたづける含ふくみ。和解わかいへの前向まえむきな働はたらきかけ。
  2. 2
    （問題もんだい・困難こんなんを）うまく和やわらげる、覆おおい隠かくすやっかいな事柄ことがらの角かくを取とり、目立めだたないように体裁ていさいを整ととのえる意味いみでも使つかう。

例文れいぶん

  • She did her best to smooth over the awkwardness between the two old rivals.

    彼女かのじょは二に人にんの古ふるいライバルの間まの気きまずさを取とりなそうと懸命けんめいに努つとめた。

  • A few well-chosen words can smooth over even a serious disagreement.

    うまく選えらんだひと言ことが、深刻しんこくな意見いけんの対立たいりつさえ丸まるく収おさめることがある。

  • The spokesman tried to smooth over the gaffe before it reached the press.

    報道ほうどうに届とどく前まえに、広報こうほう担当たんとうはその失言しつげんをうまく取とりつくろおうとした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • smooth over a quarrel
  • smooth things over
  • smooth over differences

類義語るいぎご

patch upiron outreconcile

反意語はんいご

aggravatestir up

ニュアンス・使つかい分わけ

smooth over はしわや凹凸おうとつを手てでならして平たいらにする比喩ひゆで、「もめ事ごとの角かくを取とって表面ひょうめんを穏おだやかにならす」和解わかいの働はたらきかけが核心かくしん。iron out が問題もんだいそのものを解消かいしょうするのに対たいし、smooth over は摩擦まさつを和やわらげて当座とうざを穏便おんびんにする含ふくみが強つよく、ときに根本こんぽん解決かいけつを伴ともなわない取とりつくろいの色いろも帯おびる。things を目的もくてき語ごにした smooth things over が定型ていけい。

語源ごげん・由来ゆらい

smooth（なめらかにする、平たいらにならす）に over（一いち面めんを覆おおって）が付つき、布ぬのや土どの凹凸おうとつをならす動作どうさから「もめ事ごとの起伏きふくをならして穏おだやかにする」比喩ひゆへ広ひろがった。

この語ごを学まなべるコンテンツ