英熟語 英検1級
set a precedent
セットアプレシデント/set ə ˈpresɪdənt/熟語（動詞句）
意味
- 1（…の）前例を作る、先例を示す後の判断や行動の手本・基準になる事例を初めて生み出すこと。
例文
This ruling could set a precedent for future copyright cases.
この判決は今後の著作権訴訟の前例になりうる。
By promoting her, the company set a precedent for the whole industry.
彼女を昇進させたことで、その会社は業界全体の前例を作った。
We don't want to set a dangerous precedent by giving in to threats.
脅しに屈して危険な前例を作りたくはない。
よく使う形・コロケーション
- set a precedent
- set a dangerous precedent
- set a precedent for
類義語
establish a precedentbreak new ground
反意語
follow precedent
ニュアンス・使い分け
set a precedent は、後の人や場面で「手本・基準として参照される事例」を初めて作り出すことを指し、法律・判例の文脈で特に多用される。動詞は set のほか establish も使えるが、set のほうが一般的。dangerous / troubling / worrying（危険な)や important / useful（有益な)など評価の形容詞を precedent の前に置いて文脈に応じた含みを出せる。「その前例にならう」は follow a precedent、すでにある慣例は set ではなく follow を使う点で区別される。
語源・由来
precedent は pre（前に）+ cedere（行く・進む）で「先を行くもの」が原義。precede（先行する）と同語源。