英熟語えいじゅくご英検準1級

root out

ルートアウト/ruːt aʊt/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
〜を根絶こんぜつする、根本こんぽんから取とり除のぞく腐敗ふはい・不正ふせい・誤あやまりなどを根元ねもとまで探さがし出だして完全かんぜんに除去じょきょすること。目的もくてき語ごは root it out の語順ごじゅんでも置おける。

例文れいぶん

The new director is determined to root out corruption in the department.
新あたらしい局長きょくちょうは部署ぶしょ内ないの腐敗ふはいを根絶こんぜつすることを固かたく決意けついしている。
It takes years to root out deeply held prejudices.
根深ねぶかい偏見へんけんを取とり除のぞくには何なん年ねんもかかる。
The audit aims to root out wasteful spending.
その監査かんさは無駄むだな支出ししゅつを根ねこそぎ取とり除のぞくことを目的もくてきとしている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

root out corruption
root out the cause
root out fraud

類義語るいぎご

eradicateeliminatestamp out weed out

反意語はんいご

fostercultivate encourage

ニュアンス・使つかい分わけ

root out は「植物しょくぶつを根ね（root）ごと引ひき抜ぬく」像ぞうから、表面ひょうめんだけでなく原因げんいんや元凶げんきょうを根本こんぽんから完全かんぜんに取とり除のぞく含ふくみが核かくにある。weed out が望のぞましくないものを選えり分わけて除のぞくのに対たいし、root out は「根絶ねだやしにして二度にどと生はえないようにする」徹底てっていぶりを強調きょうちょうし、腐敗ふはい・不正ふせい・偏見へんけんなどを相手あいてに取とることが多おおい。

語源ごげん・由来ゆらい

root（根ね）を動詞どうしで「根ねを引ひき抜ぬく」と用もちい、out（外そとへ取とり出だして）と結むすびつけて「根ねごと掘ほり出だして除のぞく」が原義げんぎ。そこから比喩ひゆ的てきに「悪あくを根絶こんぜつする」へ転てんじた。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検準1級熟語帳じゅくごちょう