英熟語 英検準1級
lose sight of
ルーズサイトオブ/luːz saɪt əv/熟語(動詞句)
意味
- 1(目的・本質を)見失う、忘れる細部に気を取られて大事な目標を見落とすこと。
- 2(人や物を)視界から失う文字どおり目で追えなくなる物理的な意味もある。
例文
Don't lose sight of your long-term goals just to win a small argument.
ささいな口論に勝つために長期的な目標を見失ってはいけない。
Amid the paperwork, the team lost sight of what really mattered.
書類仕事に追われて、チームは本当に大切なことを見失った。
She lost sight of her son for a moment in the crowded station.
混んだ駅で彼女は一瞬息子を見失った。
よく使う形・コロケーション
- lose sight of the goal
- lose sight of the bigger picture
- never lose sight of
類義語
overlookforgetlose track of
反意語
keep sight offocus onbear in mind
ニュアンス・使い分け
lose sight of は「視界(sight)から外れる」という比喩で、目標・本質・優先事項を「忘れて見落とす」抽象的な用法が中心。keep sight of(見失わずにいる)が逆の表現。lose track of が「数量や進捗を把握できなくなる」のに対し、lose sight of は「目的そのものを見失う」点が違う。goal, purpose, the big picture など「目指すもの」と結びつきやすい。物理的に人を見失う原義もある。
語源・由来
lose(失う)+ sight(視界)+ of(〜の)で、視界から外すイメージから「見失う」へ。