英熟語 英検準1級
keep track of
キープトラックオブ/kiːp træk əv/熟語(動詞句)
意味
- 1(変化する物事を)把握し続ける、記録して見失わない数量・人・予定など動くものを継続的に追うこと。
例文
This app helps me keep track of how much I spend each month.
このアプリは毎月いくら使ったか把握するのに役立つ。
It's hard to keep track of so many deadlines at once.
これほど多くの締め切りを一度に把握するのは難しい。
She keeps track of every book she has read in a notebook.
彼女は読んだ本を一冊残らずノートに記録している。
よく使う形・コロケーション
- keep track of time
- keep track of expenses
- keep track of progress
類義語
monitorfollowstay on top of
反意語
lose track ofneglect
ニュアンス・使い分け
keep track of は「足跡(track)を保ち続ける(keep)」イメージで、変化し続けるもの(時間・出費・進捗・人数)を「見失わずに把握する」ことを表す。反対は lose track of(見失う・把握できなくなる)でセットで覚えると効率的。monitor よりくだけた日常語で、家計管理や予定管理の場面で多用される。of の後ろには「動いていて追跡が必要な対象」が来る。
語源・由来
keep(保つ)+ track(足跡・軌跡)+ of(〜の)で、足跡を追い続けるイメージから「把握し続ける」へ。