英熟語 英検4級 英検3級 英検準2級
look forward to
ルックフォワードトゥ / ルックフォワードトウ/lʊk ˈfɔːwəd tə/熟語(句動詞)
意味
- 1〜を楽しみに待つ、〜を心待ちにするこの to は不定詞ではなく前置詞。後ろには名詞または動名詞(-ing)が来る。動詞の原形は来ない点に注意。
例文
I'm really looking forward to the summer festival next week.
来週の夏祭りを本当に楽しみにしています。
We look forward to seeing you again soon.
またお会いできるのを楽しみにしています。
She looked forward to starting her new job.
彼女は新しい仕事を始めるのを楽しみにしていました。
よく使う形・コロケーション
- look forward to 〜ing
- look forward to + 名詞
- I look forward to hearing from you
類義語
anticipatebe eager forcan't wait for
反意語
dreadbe reluctant about
ニュアンス・使い分け
look forward to の最大の注意点は、to が不定詞の to ではなく前置詞だということ。だから後ろは『動詞の原形』ではなく『名詞か動名詞(-ing)』になる(◯ look forward to seeing / ✕ look forward to see)。日本人がいちばん間違える句動詞の一つ。進行形 looking forward to にすると『今まさに楽しみにしている』気持ちがより強く出る。ビジネスメールの結びで『I look forward to hearing from you.(ご連絡をお待ちしております)』は定番表現。
語源・由来
look(目を向ける)+ forward(前方へ)+ to(〜の方へ)で「これから先(未来)の方へ目を向ける」イメージ。先にある楽しい予定を見つめる、から『楽しみに待つ』へ。